อยากกลับไปมิตาเกะ
เพราะความเปลี่ยนแปลงคือสิ่งเกิดขึ้นธรรมดา
ไกลถึงจันทร์
< อีกหนาวที่ยังไม่ผ่านพ้นไป >
< Don't tell who your dreams >
< ความรักและความเจ็บปวด : Love & Pain >
< วินาทีและการก้าวย่าง : Second & Step >
< ฤดูร้อนก็ยังเหงา [ได้อีก] >
< บางคนชอบฤดูหนาว >
< เมื่อสเกลของเวลายังคงขยับ >
">< ความหมายของ "ชีวิต" >
< ที่นี่ ตอนนี้
< ไม่อยากเป็นแล้ว ... หมอฟัน >
< The Smaller Frog in The Bigger World >
< เด็กอยากเป็นผู้ใหญ่ ผู้ใหญ่อยากเป็นเด็ก >
< คืนอันเป็นนิรันดร์ >
< คีย์ขาวดำ >
< Tag - 7th Day >
< Tag - 6th Day >
< Tag - 5th Day >
< Tag - 4th Day >

P' Blowy
J' Kong
P' Yok
J' Joy
J' Jick
P' Kung
N' Mum
P' Pim
P' Dao
P' Slim
P' Orr
Lazylady
Iampoo
Moonstone
P' Mam
Me n bicycle
Crazyon
J' Ann
Astia
P' Jigg
P' Meme'
P' Aims
Iodine
Nnet
P' Oil
Yesiam
P' Oat
World Immortal
P' Anni
P' Nick
Rainylime
JP
Waitingfor
Myday2007
Leaf mogince
P' Hongfa
P' Pomp
Nut
P' YingYing
Baguette
Dayalone
Deviant
Bossy
J' Ree
Picpic
Ranipim
K' Kee





เพราะความเปลี่ยนแปลงคือสิ่งเกิดขึ้นธรรมดา

 

 

 เพราะความเปลี่ยนแปลงคือสิ่งเกิดขึ้นธรรมดา

 


 

 

...

 

อย่าอนาทรร้อนใจกับความเปลี่ยนแปลง

เพราะความเปลี่ยนแปลงคือสิ่งเกิดขึ้นธรรมดา

เหมือนคลื่นลมสะบัดผืนสมุทรมิหยุดหย่อน

 

…

 

สายฝนหว่านเม็ดอ่อนผิดฤดูกาล

นกระจอกส่งเสียงจอแจ

ฉันแปลภาษานกไม่ออก

แต่ถ้าภาษาคนคงทำนอง‘นี่มันฤดูอะไรกัน’

 

ฉันไม่ค่อยอนาทรร้อนใจกับความผิดที่ทางบางอย่าง

แต่อีกหลายอย่าง ความผิดที่ทางคือความบิดเบี้ยวผิดเพี้ยน

ฝนตกในฤดูหนาวไม่เคยอยู่ในอย่างหลัง

 

ผู้คนต่างตระหนกตีโพยตีพายว่าโลกเปลี่ยน

ใช่

พวกเขาไม่เคยรู้หรอกหรือว่าโลกเปลี่ยน (อยู่ตลอด)

 

…

 

มนุษย์โง่คิดจะเปลี่ยนจักรวาลเสมอ

ตั้งแต่ฉีดยาฆ่าแมลง สร้างเขื่อนขวางลำน้ำ

ตัดถนน ถล่มภูเขา ขีดแผนที่ ปลูกเมือง

พวกเขาเก่งเรื่องถากถางมาตั้งแต่บรรพบุรุษ

 

หลัง ๆ มา พวกเขาคิดจะหยุดการเปลี่ยนแปลงของจักรวาล

แล้วก็เหมือนตระหนักได้ว่าตัวเองเล็กจิ๋วเกินไป

หากเป็นไปได้ พวกเขาคงดึงน้ำจากมหาสมุทรมาสร้างน้ำแข็งขั้วโลก

 

จริง ๆ มนุษย์ก็เหมือนสัตว์อื่น ปรับตัวตามความเปลี่ยนแปลงมาตลอดประวัติศาสตร์

แต่แทนที่จะผลัดใบเหมือนต้นไม้ในฤดูใบไม้ผลิ

เปลี่ยนสีเหมือนกิ้งก่า อพยพเหมือนนก จำศีลเหมือนหมี

พวกเขากลับเลือกจะเปลี่ยนโลกให้เข้ากับตัวเอง

 

…

 

สายฝนขาดเม็ดไป

เสียงนกกระจอกฟังดูไพเราะกว่าเมื่อครู่

ฉันยังคงไม่เข้าใจภาษานก

หากเป็นภาษาคนก็คงทำนอง‘ฟ้าหลังฝนงดงามเสมอ’

 


...



     Share

<< ไกลถึงจันทร์อยากกลับไปมิตาเกะ >>

Posted on Sat 17 Nov 2012 17:12

จำพีได้ไหมสบายดีหรือเปล่า
Kung   
Thu 9 Jan 2014 1:28 [1]


Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกข้อมูลก่อนส่ง CAPTCHA Image
Refresh